Данный плагин поможет вам сделать надпись ActionBar или BossBar,
которая покажет в каком рг находится игрок. Его главный плюс в том, что он добавляет кастомный плейсхолдер, который при нахождении игрока в глобальном регионе будет заменять пустую строку на выбранное вами сообщение.

Вас ожидает такой кфг:

# Конфигурация RegionName

# Сообщение, если игрок находится в рг
region: '&cRg: &a{REGION}'

# Замена плейсхолдера {REGION} если игрок не в рг
not_region: 'Нет региона'

# Тип: 1 - ActionBar. 2 - BossBar. 3 - Всё сразу
mode: 1

Я думаю тут сами разберётесь, и да, для работы плагина нужны: WorldGuard, WorldEdit.